1.
intense, violent
Very strong or forceful.
激しい雨。
Heavy rain.
激しい風が吹いている。
A violent wind is blowing.
激しい運動は避けてください。
Please avoid strenuous exercise.
激しい痛みがある。
There is severe pain.
気性が激しい人。
A person with a violent temper.
2.
fierce, severe
Showing great energy or emotion.
激しい競争。
Fierce competition.
激しい怒りを感じた。
I felt intense anger.
激しく抵抗する。
To resist fiercely.
激しい議論が続いた。
A heated debate continued.
激しい恋に落ちた。
I fell into a passionate love.
激しい is an i-adjective describing extreme intensity, force, or severity.
FORMS:
- Adverb: 激しく (intensely, violently)
- Noun: 激しさ (intensity, severity)
COMMON COLLOCATIONS:
- 激しい雨: heavy rain
- 激しい運動: strenuous exercise
- 激しい競争: fierce competition
- 激しい痛み: severe pain
- 気性が激しい: to have a violent temper
USAGE:
Applies to weather, emotions, physical activity, debates, and personality. Often implies something overwhelming or extreme.
RELATED: 強い (strong) is more general; 激しい emphasizes violence or extreme force.