1.
horse
A large domesticated mammal used for riding and transport.
Pronunciation
- うま: standalone word and kun'yomi
- ば: in on'yomi compounds (競馬, 馬車)
- ま: in a few words such as 絵馬 (votive horse plaque); 馬小屋 (stable) keeps うま
Compounds
- 競馬: horse racing
- 馬車: horse-drawn carriage
- 馬力: horsepower (also used figuratively)
- 子馬: foal, pony
- 乗馬: horseback riding
Common expressions
- 馬が合う: to get along well (lit. "horses match")
- 馬の耳に念仏: wasted advice on someone who won't listen (lit. "a prayer to a horse's ear")
- 馬鹿: fool, idiot (the kanji for horse and deer are used only for their sound)
Counting patterns
Horses are counted with 頭: 一頭、二頭.