1.
ear
The organ of hearing.
My grandmother has become hard of hearing, so on the phone I always have to speak loudly or she can't understand.
耳 refers to the ear, the organ of hearing.
COMMON EXPRESSIONS:
- 耳が痛い: ear hurts
- 耳が遠い: hard of hearing
- 耳にする: to hear about
- 耳を傾ける: to listen attentively
- 耳をすます: to listen carefully
IDIOMS:
- 耳が早い: quick to hear news
- 耳にたこができる: to hear something repeatedly (lit. "to get a callus on one's ear")
- 馬の耳に念仏: preaching to deaf ears
RELATED BODY PARTS:
- 目: eye
- 鼻: nose
- 口: mouth