(いやけ)

いやけ
noun
disgust, weariness, aversion
emotion
1. disgust, weariness, aversion
A feeling of being fed up with or thoroughly tired of something, leading to a desire to avoid it.
仕事(しごと)嫌気(いやけ)さした
I got fed up with work.
I'm fed up with the daily overtime.
I grew so tired of human relationships that I moved to the countryside.

Forms

(いや) (unpleasant, disagreeable) + () (feeling, sense)

Key pattern

Almost always used with さす: 嫌気(いやけ)さす (to become disgusted with, to grow tired of). The pattern ~嫌気(いやけ)さす means "to get fed up with ~."

Usage

Stronger than ()きる (to get bored of). 嫌気(いやけ) implies not just loss of interest but active aversion or revulsion toward something that has become intolerable.
Do not confuse with 嫌気性(けんきせい) (anaerobic), where the reading is けんき.

Common collocations

  • 嫌気(いやけ)さす: to get fed up, to feel disgusted
  • 嫌気(いやけ)さす: to grow tired of ~
  • 嫌気(いやけ)さして: being fed up (as a reason)