さする
さする
verb-godan
to rub; to stroke; to massage gently
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | さする | さすらない |
| Present polite | さすります | さすりません |
| Past | さすった | さすらなかった |
| Past polite | さすりました | さすりませんでした |
| て form | さすって | さすらなくて |
| ている present | さすっている | さすっていない |
| ている polite | さすっています | さすっていません |
| ている past | さすっていた | さすっていなかった |
| ている past polite | さすっていました | さすっていませんでした |
| Conditional ば | さすれば | さすらなければ |
| Conditional たら | さすったら | さすらなかったら |
| Volitional | さすろう | — |
| Volitional polite | さすりましょう | — |
| Potential | さすれる | さすれない |
| Passive | さすられる | さすられない |
| Causative | さすらせる | さすらせない |
| Imperative | さすれ | さするな |
1.
to rub; to stroke; to massage gently
To move one's hand lightly and repeatedly over a surface, especially a part of the body, to soothe or comfort.
背中をさすった。
I rubbed their back.
痛いところをやさしくさする。
To gently rub the place that hurts.
母が子どものお腹をさすって寝かしつけた。
The mother rubbed the child's tummy to get them to sleep.
彼女は泣いている友達の背中をそっとさすってあげた。
She gently rubbed her crying friend's back.
A gentle, comforting action of rubbing or stroking a body part. Commonly used when soothing someone who is in pain, feeling sick, or crying. The motion is light and repetitive, distinct from a firm massage.
COMMON COLLOCATIONS:
- 背中をさする: to rub someone's back
- お腹をさする: to rub one's tummy
- 肩をさする: to rub one's shoulders
- 膝をさする: to rub one's knees
SIMILAR WORDS:
- 撫でる: to stroke, to pet (lighter touch, often for hair or animals)
- 揉む: to knead, to massage (firmer pressure)
- こする: to rub (more vigorous, can imply friction or scrubbing)