ポチる
ぽちる
verb (godan)
to click to buy, to order online
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | ポチる | ポチらない |
| Present polite | ポチります | ポチりません |
| Past | ポチった | ポチらなかった |
| Past polite | ポチりました | ポチりませんでした |
| て form | ポチって | ポチらなくて |
| ている present | ポチっている | ポチっていない |
| ている polite | ポチっています | ポチっていません |
| ている past | ポチっていた | ポチっていなかった |
| ている past polite | ポチっていました | ポチっていませんでした |
| Conditional ば | ポチれば | ポチらなければ |
| Conditional たら | ポチったら | ポチらなかったら |
| Volitional | ポチろう | — |
| Volitional polite | ポチりましょう | — |
| Potential | ポチれる | ポチれない |
| Passive | ポチられる | ポチられない |
| Causative | ポチらせる | ポチらせない |
| Imperative | ポチれ | ポチるな |
1.
to click to buy, to order online
To make an online purchase by clicking the buy button. Coined from the onomatopoeia ポチ (the sound of pressing a button) plus the verb-forming suffix る.
つい、ポチっちゃった。
I couldn't help clicking buy.
深夜にポチるのは危険だ。
Ordering stuff online late at night is dangerous.
セールだったから、気がついたら三つもポチっていた。
It was on sale, and before I knew it I'd ordered three of them.
CONJUGATION (godan-ru):
- Negative: ポチらない
- Te-form: ポチって
- Past: ポチった
- Often used in the pattern ポチっちゃった (went and clicked buy, implying regret)
ETYMOLOGY:
From ポチッ (the mimetic sound of pressing a button) + る. This word spread through online shopping culture, especially Amazon Japan, where the one-click buy feature made impulse purchases easy.
COMMON COLLOCATIONS:
- ポチっちゃう: to go ahead and order (with nuance of impulse)
- ポチった商品: something you ordered online
- 思わずポチる: to buy on impulse