1.
unpleasant, displeasing, disagreeable
Describes something that causes displeasure or an uncomfortable feeling. Stronger and more formal than いや, often used when someone feels offended or put off by another's behavior or a situation.
不愉快な気分になった。
I felt unpleasant.
あの言い方はとても不愉快だった。
That way of speaking was very unpleasant.
不愉快な思いをさせてしまい、申し訳ありません。
I apologize for causing you discomfort.
USAGE:
不愉快 conveys a stronger sense of displeasure than 嫌 or 不快. It often implies that the speaker has been personally offended or made uncomfortable by someone else's words or actions.
COMMON COLLOCATIONS:
- 不愉快な思い: unpleasant feeling
- 不愉快な気分: disagreeable mood
- 不愉快に感じる: to feel displeased
- 実に不愉快: truly unpleasant