付着
ふちゃく
noun / verb (suru)
adhesion, sticking to
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 付着する | 付着しない |
| Present polite | 付着します | 付着しません |
| Past | 付着した | 付着しなかった |
| Past polite | 付着しました | 付着しませんでした |
| て form | 付着して | 付着しなくて |
| ている present | 付着している | 付着していない |
| ている polite | 付着しています | 付着していません |
| ている past | 付着していた | 付着していなかった |
| ている past polite | 付着していました | 付着していませんでした |
| Conditional ば | 付着すれば | 付着しなければ |
| Conditional たら | 付着したら | 付着しなかったら |
| Volitional | 付着しよう | — |
| Volitional polite | 付着しましょう | — |
| Potential | 付着できる | 付着できない |
| Passive | 付着される | 付着されない |
| Causative | 付着させる | 付着させない |
| Imperative | 付着しろ | 付着するな |
1.
adhesion, attachment, sticking to
The act of something sticking to or adhering to a surface. Used for physical substances clinging to surfaces.
汚れが付着した。
Dirt adhered to the surface.
花粉が衣服に付着しやすい季節だ。
It's a season when pollen easily sticks to clothing.
壁に付着した塗料を丁寧に剥がした。
I carefully peeled off the paint that had stuck to the wall.
A relatively formal word used in technical, scientific, and news contexts. In everyday speech, くっつく or つく is more natural. The particle に marks the surface something sticks to, while が marks the substance that adheres.
COMMON COLLOCATIONS:
- 汚れが付着する (dirt sticks to)
- 細菌が付着する (bacteria adhere to)
- 付着物 (adhered substance, deposit)
- 付着力 (adhesive force)