分岐
ぶんき
noun; noun (する)
branching, forking, divergence
See also:
分岐する (verb form)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 分岐する | 分岐しない |
| Present polite | 分岐します | 分岐しません |
| Past | 分岐した | 分岐しなかった |
| Past polite | 分岐しました | 分岐しませんでした |
| て form | 分岐して | 分岐しなくて |
| ている present | 分岐している | 分岐していない |
| ている polite | 分岐しています | 分岐していません |
| ている past | 分岐していた | 分岐していなかった |
| ている past polite | 分岐していました | 分岐していませんでした |
| Conditional ば | 分岐すれば | 分岐しなければ |
| Conditional たら | 分岐したら | 分岐しなかったら |
| Volitional | 分岐しよう | — |
| Volitional polite | 分岐しましょう | — |
| Potential | 分岐できる | 分岐できない |
| Passive | 分岐される | 分岐されない |
| Causative | 分岐させる | 分岐させない |
| Imperative | 分岐しろ | 分岐するな |
1.
branching, forking, divergence
The point where something splits into two or more paths, directions, or outcomes. Used for physical paths, decisions, and abstract concepts.
道が二手に分岐している。
The road forks into two paths.
ここが運命の分岐点だった。
This was the turning point of fate.
線路が分岐する地点にポイントが設置されている。
A switch is installed at the point where the tracks diverge.
分岐 describes the point where something splits into two or more paths. Used both literally (roads, railways, rivers) and figuratively (decisions, turning points in life).
COMMON COLLOCATIONS:
- 分岐点: branching point, turning point
- 分岐する: to branch, to fork, to diverge
- 分岐路: forked road
- 分岐器: splitter (technical device)
FIGURATIVE USE:
The figurative meaning of "critical juncture" or "turning point" is very common: 人生の分岐点 (turning point in life), 運命の分岐点 (turning point of fate).
WORD FORMATION:
分 (divide) + 岐 (fork, branch). The kanji 岐 specifically means "branching path" and also appears in 岐路 (crossroads).