1.
spot, point, location, site
A specific position or place on a map or on the ground. Often used in technical, official, or news contexts.
事故地点から5キロ離れた場所で渋滞が起きている。
Traffic jams are occurring 5km from the accident site.
出発地点に戻ろう。
Let's go back to the starting point.
地図で目的地点を確認した。
I confirmed the destination on the map.
COMMON COLLOCATIONS:
- 出発地点 (starting point)
- 到着地点 (destination point)
- 事故地点 (accident site)
- 観測地点 (observation point)
- 現在地点 (current location)
USAGE: 地点 is more technical/precise than 場所 (place) and is often used in:
- Traffic reports
- Navigation
- Scientific observations
- Official reports
CONTRAST:
- 地点 - precise location, technical
- 場所 - general place, everyday usage