1.
seizure, capture, taking by force
The act of taking something by force or seizing control. Used in military, political, and sports contexts for forcefully taking possession of something — a title, territory, power, or the ball.
政権を奪取した。
They seized power.
チームは優勝タイトルの奪取を目指している。
The team is aiming to capture the championship title.
革命軍が首都の奪取に成功し、旧政権は崩壊した。
The revolutionary army succeeded in capturing the capital, and the old regime collapsed.
COMMON COLLOCATIONS:
- 政権奪取: seizure of power
- タイトル奪取: winning/taking a title
- 奪取に成功する: to succeed in capturing
- 首位奪取: seizing first place
USAGE:
A strong, assertive word implying force or determined effort. In sports journalism, it is commonly used for winning titles or taking the lead, carrying a sense of aggressive competition. In political and military contexts, it implies overthrowing or seizing control.