1.
old; former; ex-; previous
A prefix meaning 'old' or 'former,' attached to nouns to indicate something that has been replaced or is no longer current. Contrasts with 新 (new).
旧姓は田中です。
My maiden name is Tanaka.
この建物は旧校舎を改装したものだ。
This building is a renovated old school building.
旧友と十年ぶりに再会して、昔話に花が咲いた。
I met an old friend for the first time in ten years, and we had a lively chat about old times.
A common prefix meaning 'old' or 'former,' used in a wide range of formal and everyday compounds. Contrasts with 新 (new).
COMMON COMPOUNDS:
- 旧姓 — maiden name, former surname
- 旧友 — old friend
- 旧暦 — old (lunar) calendar
- 旧校舎 — old school building
- 旧式 — old-fashioned, outdated
- 旧市街 — old town, old city center
- 旧正月 — Lunar New Year
- 旧約聖書 — Old Testament
SIMILAR WORDS:
- 元 — former, ex- (less formal; used with people: 元彼 'ex-boyfriend')
- 古 — old (in the sense of aged/worn, not 'former')
- 前 — previous, former (e.g., 前社長 'former president')
NOTE:
旧 is more formal and literary than 元. It emphasizes that something has been officially replaced or superseded, while 元 is more casual and commonly used for personal relationships.
Related Words
Antonym:
新 (new)