1.
old friend; longtime friend
A friend from the distant past, someone one has known for a long time. Carries a literary, somewhat nostalgic tone and implies a deep, lasting bond.
旧友と再会した。
I reunited with an old friend.
大学時代の旧友から突然連絡が来た。
I suddenly got a message from an old college friend.
十年ぶりに旧友と酒を酌み交わし、昔話に花が咲いた。
I shared drinks with an old friend for the first time in ten years, and we had a wonderful time reminiscing.
USAGE:
More literary and refined than 古い友達 (old friend). Often used in written contexts or when speaking with some formality. Implies a friendship that has endured over many years.
COMMON COLLOCATIONS:
- 旧友と再会する (to reunite with an old friend)
- 旧友を訪ねる (to visit an old friend)
- 旧友との絆 (bond with an old friend)
SIMILAR WORDS:
- 幼なじみ: childhood friend — specifically someone known since childhood
- 古い友達: old friend — casual, everyday expression
- 親友: best friend — emphasizes closeness, not duration