(こころま)

こころまち
noun
eager anticipation, looking forward to
formalemotion
1. eager anticipation, looking forward to something
The feeling of eagerly and happily waiting for something to happen. Always positive — used when you are excited about something upcoming.
(はる)心待(こころま)ちにしている
I'm eagerly looking forward to spring.
子供(こども)たちクリスマス心待(こころま)ちにしていた
The children were eagerly looking forward to Christmas.
皆様(みなさま)来場(らいじょう)心待(こころま)ちにしております
We eagerly look forward to your attendance.

Common patterns

Almost exclusively used with する: 心待(こころま)する (to look forward to). The polite form 心待(こころま)ちにしております is common in business correspondence and formal invitations.

  • X心待(こころま)する: to look forward to X
  • 心待(こころま)ちにしております: we look forward to... (polite/business)
  • 心待(こころま)ちにしていた: had been looking forward to

Register

While the word itself is somewhat literary, the polite form 心待(こころま)ちにしております is a standard business and formal expression.