1.
coming to Japan, visiting Japan
The act of a non-Japanese person traveling to Japan for a visit, work, performance, or other purpose. Used from the perspective of someone already in Japan.
大統領が来日した。
The president came to Japan.
来日観光客の数が増えている。
The number of tourists visiting Japan is increasing.
その有名なピアニストは来日公演のために先週東京に到着した。
The famous pianist arrived in Tokyo last week for their Japan tour performances.
USAGE:
来日する is used specifically for foreigners coming to Japan. For Japanese people going to other countries, different compounds are used:
- 訪米: visiting the US
- 訪中: visiting China
- 訪韓: visiting Korea
COMMON COLLOCATIONS:
- 来日公演: Japan tour/performance
- 来日観光客: tourists visiting Japan
- 初来日: first visit to Japan
- 来日中: during one's stay in Japan
PATTERN:
The 来 + country pattern is productive: 来日 (come to Japan), 来米 (come to the US, less common), etc. This pattern takes the perspective of someone in the destination country.