1.
remarkably, exceptionally, noticeably
Describes a striking degree of difference or improvement compared to before or to others. Emphasizes that the gap is significant and clearly noticeable.
技術が格段に上がった。
The skill level has improved remarkably.
去年と比べて格段の差がある。
There is a remarkable difference compared to last year.
スマートフォンの性能は数年前と比べて格段に向上している。
Smartphone performance has improved dramatically compared to a few years ago.
USAGE:
Used in two main patterns:
- 格段に + verb/adjective: remarkably (adverbial)
- 格段の + noun: remarkable, exceptional (adjectival)
COMMON COLLOCATIONS:
- 格段に良い: remarkably better
- 格段に向上する: to improve dramatically
- 格段の差: a remarkable difference
- 格段の進歩: remarkable progress
Typically used in positive contexts (improvement, progress) but can also describe negative differences.