1.
royal family, royal house, dynasty
A family or lineage that rules or has ruled as royalty. Used for foreign royal families and historically for Japanese ruling clans before the modern imperial system.
王家の紋章が刻まれている。
The royal family's coat of arms is engraved on it.
イギリスの王家は長い歴史を持つ。
The British royal family has a long history.
革命によって王家は権力を失い、共和制が始まった。
Through the revolution, the royal family lost power and a republic was established.
USAGE:
Primarily used for foreign royal families. For the Japanese Imperial Family, 皇室 is the standard term. 王家 is common in historical writing, fiction, and discussions of foreign monarchies. Also frequently appears in fantasy literature and games.
RELATED WORDS:
- 皇室: the Imperial Family (Japanese Emperor's family)
- 王族: royalty, royal family members
- 王室: royal household (similar to 王家 but slightly more formal)
COMMON COLLOCATIONS:
- 王家の血筋: royal bloodline
- 王家の紋章: royal coat of arms
- 王家の財宝: royal treasure