1.
powder snow, fine dry snow
Very fine, dry snow that resembles powder. It does not clump together and is ideal for skiing. Contrasts with wet, heavy snow.
粉雪が舞っている。
Powder snow is fluttering in the air.
北海道の粉雪は世界的に有名だ。
Hokkaido's powder snow is world-famous.
今朝は粉雪が降って、辺り一面真っ白になった。
Fine snow fell this morning, and the whole area turned pure white.
USAGE:
Often used in weather descriptions and skiing contexts. Hokkaido is famous for its 粉雪, which attracts skiers from around the world. The word evokes lightness and beauty, and is sometimes used poetically.
WORD FORMATION:
粉 (powder) + 雪 (snow).
SIMILAR WORDS:
- 牡丹雪: large flake snow (wet, heavy)
- 吹雪: blizzard, snowstorm
- 初雪: first snow of the season
COMMON COLLOCATIONS:
- 粉雪が舞う: powder snow flutters
- 粉雪が降る: powder snow falls
- さらさらの粉雪: fine, dry powder snow