1.
day after day; every day; for days on end
Multiple consecutive days. Emphasizes that something continues happening without interruption over a series of days.
連日猛暑が続いている。
The extreme heat has been continuing day after day.
連日の残業で疲れがたまっている。
I'm exhausted from working overtime day after day.
このニュースは連日報道されており、国民の関心が高まっている。
This news has been reported on day after day, and public interest is growing.
A compound of 連 (continuous) + 日 (day). Used as both a noun and an adverb.
COMMON COLLOCATIONS:
- 連日続く (to continue day after day)
- 連日の猛暑 (consecutive days of extreme heat)
- 連日報道される (to be reported on daily)
- 連日満員 (full house every day)
- 連日の疲れ (exhaustion from consecutive days)
Common in weather reports and news. Similar to 毎日 (every day) but emphasizes that something has been continuous and ongoing, often with a nuance of persistence or endurance.