1.
obstruction; hindrance; inhibition
Actively blocking or impeding progress, development, or a process. Common in formal, technical, and policy contexts.
成長を阻害する要因がある。
There are factors that hinder growth.
騒音が集中力を阻害している。
The noise is impairing my concentration.
過度な規制は経済発展を阻害するおそれがある。
Excessive regulation may obstruct economic development.
USAGE:
阻害 is a formal word used in written language, news, academic papers, and official reports. In medicine and biochemistry, it means "inhibition" (e.g., enzyme inhibition).
COMMON COLLOCATIONS:
- 成長を阻害する (to hinder growth)
- 発展を阻害する (to obstruct development)
- 阻害要因 (obstructing factor)
- 阻害剤 (inhibitor — medical/chemical term)
SIMILAR WORDS:
- 阻害: obstruction (formal; blocking progress or processes)
- 疎外: alienation, exclusion (homophone, different kanji — being socially excluded)
- 妨害: interference, obstruction (deliberately getting in the way)
- 障害: obstacle, disability (a thing that blocks)