1.
noise, din
Loud, unpleasant, or unwanted sound that disturbs or annoys.
工事の騒音がひどい。
The construction noise is terrible.
騒音で眠れなかった。
I couldn't sleep because of the noise.
騒音問題で住民が苦情を言っている。
Residents are complaining about the noise problem.
騒音 specifically refers to noise that is bothersome or disruptive.
COMMON COLLOCATIONS:
- 騒音問題 (noise problem)
- 騒音規制 (noise regulation)
- 騒音公害 (noise pollution)
- 交通騒音 (traffic noise)
- 騒音を立てる (to make noise)
COMPARISON:
- 騒音: noise (bothersome, disruptive)
- 音: sound (neutral)
- 物音: sounds, noises (general sounds)