1.
relaxation; slackening; loosening
The state of muscles, tension, or discipline becoming loose or relaxed. Used both in medical/physical contexts and figuratively for discipline or vigilance.
筋肉が弛緩する。
The muscles relax.
入浴すると体の緊張が弛緩する。
Taking a bath relaxes the body's tension.
長い平和が続くと社会全体に気の弛緩が生まれやすい。
When a long period of peace continues, a slackening of vigilance tends to develop across society.
FORMATION: 弛 (slacken, loosen) + 緩 (relax, ease). Both characters convey the meaning of loosening.
USAGE: 弛緩 is a somewhat formal or technical word. In medical contexts, it refers to muscle relaxation. Figuratively, it describes a loosening of discipline, tension, or vigilance.
COMMON COLLOCATIONS:
- 筋肉の弛緩: muscle relaxation
- 筋弛緩剤: muscle relaxant
- 緊張と弛緩: tension and relaxation
- 規律の弛緩: slackening of discipline
SIMILAR WORDS:
- 弛緩: formal/technical term for loosening or relaxation
- リラックス: relaxation (casual, loanword)
- 緩和: easing, alleviation (for regulations, pain, etc.)