準拠
じゅんきょ
noun, suru verb
conformity; compliance; being based on
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 準拠する | 準拠しない |
| Present polite | 準拠します | 準拠しません |
| Past | 準拠した | 準拠しなかった |
| Past polite | 準拠しました | 準拠しませんでした |
| て form | 準拠して | 準拠しなくて |
| ている present | 準拠している | 準拠していない |
| ている polite | 準拠しています | 準拠していません |
| ている past | 準拠していた | 準拠していなかった |
| ている past polite | 準拠していました | 準拠していませんでした |
| Conditional ば | 準拠すれば | 準拠しなければ |
| Conditional たら | 準拠したら | 準拠しなかったら |
| Volitional | 準拠しよう | — |
| Volitional polite | 準拠しましょう | — |
| Potential | 準拠できる | 準拠できない |
| Passive | 準拠される | 準拠されない |
| Causative | 準拠させる | 準拠させない |
| Imperative | 準拠しろ | 準拠するな |
1.
conformity; compliance; being based on
The act of following or conforming to a standard, rule, or authority. Often used in technical, legal, and business contexts to indicate that something meets or follows a particular specification or guideline.
国際規格に準拠している。
It conforms to international standards.
この製品はJIS規格に準拠して製造されている。
This product is manufactured in compliance with JIS standards.
法律に準拠した手続きを踏む必要がある。
It is necessary to follow procedures that comply with the law.
USAGE:
準拠 is commonly used with the particle に to indicate what standard is being followed: ～に準拠する (conform to ~). It is a formal, written-register word found in technical documents, legal texts, and product specifications.
COMMON COLLOCATIONS:
- ～に準拠する (conform to, comply with)
- 規格に準拠 (compliance with a standard)
- 法令準拠 (legal compliance)
- 準拠法 (governing law, applicable law)
SIMILAR WORDS:
基づく means 'to be based on' and is more general. 適合 means 'conformity' and focuses on meeting specific requirements. 準拠 emphasizes following an authoritative standard or framework.