1.
infertility; sterility
The condition of being unable to conceive a child despite regular attempts. Used in medical and general contexts. Composed of 不 (non-) + 妊 (pregnancy).
不妊治療を受けている。
I am undergoing fertility treatment.
不妊の原因は男女どちらにもありうる。
The cause of infertility can be on either the male or female side.
不妊治療に対する公的支援が拡充されてきている。
Public support for fertility treatments has been expanding.
USAGE:
不妊 is used as a noun and often as a modifier before other nouns: 不妊治療 (fertility treatment), 不妊症 (infertility as a medical condition). It is a neutral medical term used in both professional and everyday discussion.
COMMON COLLOCATIONS:
- 不妊治療 (fertility treatment)
- 不妊症 (infertility condition)
- 不妊検査 (fertility testing)
- 男性不妊 (male infertility)
RELATED TERMS:
- 妊娠 means pregnancy.
- 不妊治療 includes procedures such as 体外受精 (in vitro fertilization) and 人工授精 (artificial insemination).