切磋琢磨
せっさたくま
noun, suru verb
friendly rivalry; mutual improvement through competition
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 切磋琢磨する | 切磋琢磨しない |
| Present polite | 切磋琢磨します | 切磋琢磨しません |
| Past | 切磋琢磨した | 切磋琢磨しなかった |
| Past polite | 切磋琢磨しました | 切磋琢磨しませんでした |
| て form | 切磋琢磨して | 切磋琢磨しなくて |
| ている present | 切磋琢磨している | 切磋琢磨していない |
| ている polite | 切磋琢磨しています | 切磋琢磨していません |
| ている past | 切磋琢磨していた | 切磋琢磨していなかった |
| ている past polite | 切磋琢磨していました | 切磋琢磨していませんでした |
| Conditional ば | 切磋琢磨すれば | 切磋琢磨しなければ |
| Conditional たら | 切磋琢磨したら | 切磋琢磨しなかったら |
| Volitional | 切磋琢磨しよう | — |
| Volitional polite | 切磋琢磨しましょう | — |
| Potential | 切磋琢磨できる | 切磋琢磨できない |
| Passive | 切磋琢磨される | 切磋琢磨されない |
| Causative | 切磋琢磨させる | 切磋琢磨させない |
| Imperative | 切磋琢磨しろ | 切磋琢磨するな |
1.
friendly rivalry; mutual improvement through competition
The process of improving oneself through healthy competition and mutual encouragement with others. Originally refers to the polishing of gemstones, used metaphorically for self-improvement.
Usage
切磋琢磨 is a four-character compound (yojijukugo) used as a noun or with する. It always implies a positive, constructive kind of competition — not hostile rivalry.
Etymology
From a passage in the Chinese classic "Book of Songs" (詩経). 切 (to cut), 磋 (to file), 琢 (to chisel), 磨 (to polish) — four stages of working raw materials into fine objects.