1.
dirt cheap; insanely cheap
An informal, emphatic word meaning extremely cheap or at a bargain price. Formed from 爆 (explosive) + 安 (cheap), suggesting prices so low they are shocking.
このスマホは爆安だ。
This smartphone is dirt cheap.
爆安セールで服をたくさん買った。
I bought a lot of clothes at the blowout sale.
ネットで爆安の航空券を見つけたので、すぐに予約した。
I found insanely cheap plane tickets online, so I booked them right away.
USAGE:
An informal, colloquial word commonly used in advertising, online shopping, and casual conversation. Part of the 爆〜 pattern where 爆 intensifies the following word.
COMMON COLLOCATIONS:
- 爆安セール (blowout sale)
- 爆安価格 (rock-bottom price)
- 爆安で買う (to buy dirt cheap)
SIMILAR WORDS:
- 激安: very cheap — similar meaning but slightly less emphatic
- 格安: bargain-priced — more neutral and widely used