1.
short-lived, short life
Having a short lifespan. Used for people, animals, products, organizations, or anything that does not last long.
短命な政権だった。
It was a short-lived administration.
この虫は短命で、一週間しか生きられない。
This insect is short-lived and can only live for one week.
短命に終わった新商品も少なくない。
There are quite a few new products that were short-lived.
Describes something with a short lifespan or duration. Can refer to people, animals, products, governments, or trends. Functions as both a noun and a na-adjective.
FORMATION:
短 (short) + 命 (life, fate).
COMMON COLLOCATIONS:
- 短命に終わる: to be short-lived
- 短命な政権: short-lived administration
- 短命内閣: short-lived cabinet
- 短命な商品: short-lived product
CONTRAST:
- 長命: long-lived (direct opposite)
- 長寿: longevity (more positive, celebratory nuance)