1.
new business venture; new enterprise; new project
A newly launched business, project, or line of work within an existing company or as a startup. Common in corporate and business contexts.
新規事業を立ち上げる。
To launch a new business venture.
来年度から新規事業に参入する計画だ。
We plan to enter a new business venture starting next fiscal year.
社長は新規事業の開発に多額の投資を決定した。
The president decided to invest a large sum in developing a new business venture.
USAGE:
A standard business term frequently seen in corporate strategy, news articles, and job postings. Often contrasted with 既存事業 (existing business).
COMMON COLLOCATIONS:
- 新規事業を立ち上げる (to launch a new venture)
- 新規事業開発 (new business development)
- 新規事業部 (new business division)
- 新規事業に参入する (to enter a new business area)