尊(とうと)ぶ

とうとぶ
verb-godan
to value, to prize, to revere
Conjugation
AffirmativeNegative
Present尊(とうと)ぶ尊(とうと)ばない
Present polite尊(とうと)びます尊(とうと)びません
Past尊(とうと)んだ尊(とうと)ばなかった
Past polite尊(とうと)びました尊(とうと)びませんでした
て form尊(とうと)んで尊(とうと)ばなくて
ている present尊(とうと)んでいる尊(とうと)んでいない
ている polite尊(とうと)んでいます尊(とうと)んでいません
ている past尊(とうと)んでいた尊(とうと)んでいなかった
ている past polite尊(とうと)んでいました尊(とうと)んでいませんでした
Conditional ば尊(とうと)べば尊(とうと)ばなければ
Conditional たら尊(とうと)んだら尊(とうと)ばなかったら
Volitional尊(とうと)ぼう—
Volitional polite尊(とうと)びましょう—
Potential尊(とうと)べる尊(とうと)べない
Passive尊(とうと)ばれる尊(とうと)ばれない
Causative尊(とうと)ばせる尊(とうと)ばせない
Imperative尊(とうと)べ尊(とうと)ぶな
1. to value, to prize, to hold in high regard
To consider something important and treat it with respect. Used for abstract values, principles, and things worthy of respect.
命(いのち)を尊(とうと)ぶ。
To value life.
伝統(でんとう)を尊(とうと)ぶ文化(ぶんか)が残(のこ)っている。
A culture that values tradition remains.
平和(へいわ)を尊(とうと)び、争(あらそ)いを避(さ)けるべきだ。
We should value peace and avoid conflict.

USAGE:
A literary and somewhat formal word. Used for abstract concepts like life, peace, tradition, freedom, and human rights. Common in speeches, essays, and formal writing.

ALTERNATIVE READING:
The same kanji 尊(たっと)ぶ can also be read たっとぶ with the same meaning. Both readings are standard.

SIMILAR WORDS:

  • 大切(たいせつ)にする: to treat with care (more everyday)
  • 重(おも)んじる: to attach importance to (formal)
  • 敬(うやま)う: to respect, to revere (focuses more on people)

COMMON COLLOCATIONS:

  • 命(いのち)を尊(とうと)ぶ: to value life
  • 平和(へいわ)を尊(とうと)ぶ: to value peace
  • 自由(じゆう)を尊(とうと)ぶ: to value freedom
  • 伝統(でんとう)を尊(とうと)ぶ: to value tradition
  • 人権(じんけん)を尊(とうと)ぶ: to value human rights

Related Words

Related: 尊(たっと)ぶ (variant reading)
general
Added 2026.3.20 10:05 · Revised 2026.3.29 12:08
18000/18059_toutobu