充血
じゅうけつ
noun / verb (suru)
bloodshot; congestion (of blood)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 充血する | 充血しない |
| Present polite | 充血します | 充血しません |
| Past | 充血した | 充血しなかった |
| Past polite | 充血しました | 充血しませんでした |
| て form | 充血して | 充血しなくて |
| ている present | 充血している | 充血していない |
| ている polite | 充血しています | 充血していません |
| ている past | 充血していた | 充血していなかった |
| ている past polite | 充血していました | 充血していませんでした |
| Conditional ば | 充血すれば | 充血しなければ |
| Conditional たら | 充血したら | 充血しなかったら |
| Volitional | 充血しよう | — |
| Volitional polite | 充血しましょう | — |
| Potential | 充血できる | 充血できない |
| Passive | 充血される | 充血されない |
| Causative | 充血させる | 充血させない |
| Imperative | 充血しろ | 充血するな |
1.
bloodshot; congestion of blood; hyperemia
A condition where blood accumulates in a part of the body, making it appear red. Most commonly used to describe bloodshot eyes, but can refer to any area with excessive blood flow.
目が充血している。
My eyes are bloodshot.
寝不足で目が充血してしまった。
My eyes became bloodshot from lack of sleep.
花粉症のせいで目がかゆくて充血がひどい。
Due to hay fever, my eyes are itchy and severely bloodshot.
Composed of 充 (fill, be full) + 血 (blood). Functions as a suru verb: 充血する.
MOST COMMON USE:
目が充血する (eyes become bloodshot) is by far the most frequent context.
COMMON CAUSES:
- 寝不足: lack of sleep
- 花粉症: hay fever
- 疲れ目: eye strain
- アレルギー: allergies
- 長時間のパソコン作業: long computer work
COMMON COLLOCATIONS:
- 目が充血している: eyes are bloodshot
- 充血がひどい: severely bloodshot
- 充血を抑える: to reduce redness
MEDICAL CONTEXT:
In medical terminology, 充血 (hyperemia) can refer to blood congestion in any body part, not just eyes.