上下関係(じょうげかんけい)

じょうげかんけい
noun
hierarchical relationship; pecking order
1. hierarchical relationship; vertical relationship; pecking order
The social hierarchy between people of different ranks, ages, or positions. A fundamental concept in Japanese social structure, especially in workplaces, schools, and martial arts.
日本(にほん)では上下関係(じょうげかんけい)が大切(たいせつ)だ。
Hierarchical relationships are important in Japan.
会社(かいしゃ)の上下関係(じょうげかんけい)が厳(きび)しい。
The hierarchy at the company is strict.
部活(ぶかつ)では先輩(せんぱい)と後輩(こうはい)の上下関係(じょうげかんけい)がはっきりしている。
In club activities, the hierarchy between seniors and juniors is clearly defined.

A key concept for understanding Japanese social dynamics. The 上下関係(じょうげかんけい) system influences language use (keigo), seating arrangements, and behavioral norms. Common collocations include 上下関係(じょうげかんけい)が厳(きび)しい (the hierarchy is strict), 上下関係(じょうげかんけい)を重(おも)んじる (to value hierarchy), and 上下関係(じょうげかんけい)がはっきりしている (the hierarchy is clearly defined). Closely related to the 先輩(せんぱい)・後輩(こうはい) (senior-junior) system.

general
Added 2026.3.24 18:32 · Revised 2026.9.2 13:01
19000/19080_jougekankei