習慣化
しゅうかんか
noun / verb (suru)
making into a habit; habituation
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 習慣化する | 習慣化しない |
| Present polite | 習慣化します | 習慣化しません |
| Past | 習慣化した | 習慣化しなかった |
| Past polite | 習慣化しました | 習慣化しませんでした |
| て form | 習慣化して | 習慣化しなくて |
| ている present | 習慣化している | 習慣化していない |
| ている polite | 習慣化しています | 習慣化していません |
| ている past | 習慣化していた | 習慣化していなかった |
| ている past polite | 習慣化していました | 習慣化していませんでした |
| Conditional ば | 習慣化すれば | 習慣化しなければ |
| Conditional たら | 習慣化したら | 習慣化しなかったら |
| Volitional | 習慣化しよう | — |
| Volitional polite | 習慣化しましょう | — |
| Potential | 習慣化できる | 習慣化できない |
| Passive | 習慣化される | 習慣化されない |
| Causative | 習慣化させる | 習慣化させない |
| Imperative | 習慣化しろ | 習慣化するな |
1.
making into a habit; habituation; routinization
The process of turning an action or behavior into a regular habit or routine. Can refer to both deliberately forming a habit and the natural process of something becoming routine.
運動を習慣化したい。
I want to make exercise a habit.
毎朝の散歩が習慣化してきた。
My morning walks have become a habit.
新しい行動を習慣化するには、少なくとも三週間は続ける必要がある。
To make a new behavior a habit, you need to keep it up for at least three weeks.
Composed of 習慣 (habit) + 化 (transformation suffix, '-ization'). A popular topic in self-improvement and productivity literature in Japan.
COMMON COLLOCATIONS:
- 習慣化する — to make into a habit; to become habitual
- 習慣化のコツ — tips for forming habits
- 習慣化に成功する — to succeed in forming a habit
- 早起きを習慣化する — to make early rising a habit
RELATED TERMS:
- 習慣 — habit, custom
- 日課 — daily routine; refers to the established routine itself
- 癖 — habit (often unconscious or negative); unlike 習慣化, not deliberately formed
- ルーティン — routine (loanword); increasingly common, especially in sports contexts