阻止する
そしする
suru verb
to prevent; to block; to thwart
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 阻止する | 阻止しない |
| Present polite | 阻止します | 阻止しません |
| Past | 阻止した | 阻止しなかった |
| Past polite | 阻止しました | 阻止しませんでした |
| て form | 阻止して | 阻止しなくて |
| ている present | 阻止している | 阻止していない |
| ている polite | 阻止しています | 阻止していません |
| ている past | 阻止していた | 阻止していなかった |
| ている past polite | 阻止していました | 阻止していませんでした |
| Conditional ば | 阻止すれば | 阻止しなければ |
| Conditional たら | 阻止したら | 阻止しなかったら |
| Volitional | 阻止しよう | — |
| Volitional polite | 阻止しましょう | — |
| Potential | 阻止できる | 阻止できない |
| Passive | 阻止される | 阻止されない |
| Causative | 阻止させる | 阻止させない |
| Imperative | 阻止しろ | 阻止するな |
1.
to prevent, to block, to thwart, to stop
To actively prevent something from happening or progressing. Implies deliberate action to block an undesirable outcome, plan, or action.
犯罪を阻止する。
To prevent crime.
計画は住民の反対で阻止された。
The plan was blocked by opposition from residents.
テロを未然に阻止するために、警備が強化された。
Security was strengthened to prevent terrorism before it could happen.
A relatively strong word implying active, deliberate prevention. Common in news and political contexts.
COMMON COLLOCATIONS:
- 未然に阻止する: to nip in the bud, to prevent before it happens
- 計画を阻止する: to block a plan
- 侵入を阻止する: to prevent intrusion
- 拡大を阻止する: to prevent spread/expansion
SIMILAR WORDS:
- 防ぐ: to prevent, to protect against — general everyday word
- 阻止する: to block, to thwart — stronger, implies actively stopping someone's action or plan
- 妨げる: to hinder, to obstruct — implies getting in the way and slowing progress