侵入(しんにゅう)

しんにゅう
noun, suru verb
intrusion, trespassing, invasion
1. intrusion, trespassing, breaking in
The act of entering a place without permission, especially a building, property, or restricted area. Used in both criminal and general contexts.
不法(ふほう)侵入(しんにゅう)で逮捕(たいほ)された。
Arrested for illegal trespass.
泥棒(どろぼう)が窓(まど)から侵入(しんにゅう)した。
A thief broke in through the window.
侵入(しんにゅう)者(しゃ)を検知(けんち)するセンサーを設置(せっち)した。
We installed sensors to detect intruders.
2. invasion, incursion (of a territory or body)
The penetration of foreign elements into a space, whether a country, ecosystem, or the human body (as with pathogens).
ウイルスが体内(たいない)に侵入(しんにゅう)する。
A virus invades the body.
外来種(がいらいしゅ)が生態系(せいたいけい)に侵入(しんにゅう)している。
Invasive species are encroaching on the ecosystem.
敵(てき)が国境(こっきょう)を越(こ)えて侵入(しんにゅう)してきた。
The enemy crossed the border and invaded.

GRAMMAR: Functions as a noun and as a する verb (侵入(しんにゅう)する).

COMMON COLLOCATIONS:

  • 不法(ふほう)侵入(しんにゅう) (illegal trespass)
  • 侵入(しんにゅう)者(しゃ) (intruder)
  • 侵入(しんにゅう)を防(ふせ)ぐ (to prevent intrusion)
  • 住居(じゅうきょ)侵入(しんにゅう) (home invasion, breaking and entering)
general
Added 2026.2.16 19:57 · Revised 2026.2.19 21:32
11000/11440_shinnyuu