侵入(しんにゅう)

しんにゅう
noun, suru verb
intrusion, trespassing, invasion
action
See also: 侵入(しんにゅう)する (verb form), 進入(しんにゅう) (entry, penetration)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present侵入(しんにゅう)する侵入(しんにゅう)しない
Present polite侵入(しんにゅう)します侵入(しんにゅう)しません
Past侵入(しんにゅう)した侵入(しんにゅう)しなかった
Past polite侵入(しんにゅう)しました侵入(しんにゅう)しませんでした
て form侵入(しんにゅう)して侵入(しんにゅう)しなくて
ている present侵入(しんにゅう)している侵入(しんにゅう)していない
ている polite侵入(しんにゅう)しています侵入(しんにゅう)していません
ている past侵入(しんにゅう)していた侵入(しんにゅう)していなかった
ている past polite侵入(しんにゅう)していました侵入(しんにゅう)していませんでした
Conditional ば侵入(しんにゅう)すれば侵入(しんにゅう)しなければ
Conditional たら侵入(しんにゅう)したら侵入(しんにゅう)しなかったら
Volitional侵入(しんにゅう)しよう—
Volitional polite侵入(しんにゅう)しましょう—
Potential侵入(しんにゅう)できる侵入(しんにゅう)できない
Passive侵入(しんにゅう)される侵入(しんにゅう)されない
Causative侵入(しんにゅう)させる侵入(しんにゅう)させない
Imperative侵入(しんにゅう)しろ侵入(しんにゅう)するな
1. intrusion, trespassing, breaking in
The act of entering a place without permission, especially a building, property, or restricted area. Used in both criminal and general contexts.
不法(ふほう)侵入(しんにゅう)で逮捕(たいほ)された。
Arrested for illegal trespass.
泥棒(どろぼう)が窓(まど)から侵入(しんにゅう)した。
A thief broke in through the window.
侵入(しんにゅう)者(しゃ)を検知(けんち)するセンサーを設置(せっち)した。
We installed sensors to detect intruders.
2. invasion, incursion (of a territory or body)
The penetration of foreign elements into a space, whether a country, ecosystem, or the human body (as with pathogens).
ウイルスが体内(たいない)に侵入(しんにゅう)する。
A virus invades the body.
外来種(がいらいしゅ)が生態系(せいたいけい)に侵入(しんにゅう)している。
Invasive species are encroaching on the ecosystem.
敵(てき)が国境(こっきょう)を越(こ)えて侵入(しんにゅう)してきた。
The enemy crossed the border and invaded.

Unauthorized entry into a place, or the penetration of foreign elements into a space. Functions as a noun and する verb.

Forms

侵(しん) (invade) + 入(にゅう) (enter)

Common collocations

Similar words

  • 侵入(しんにゅう): intrusion (unauthorized, negative connotation)
  • 進入(しんにゅう): entry, approach (neutral — e.g., aircraft approaching a runway)

Both are read しんにゅう but have different kanji and meanings. 侵入(しんにゅう) always implies unwanted or forceful entry.

Related Words

Compare: 潜入(せんにゅう) (infiltration, sneaking in)
Related: 侵(おか)す (to invade)
Related: 押(お)し入(い)り (breaking and entering)
Compare: 侵犯(しんぱん) (violation)
general
Added 2026.2.16 19:57 · Revised 2026.9.2 13:01
11000/11440_shinnyuu