潜入
せんにゅう
noun / suru verb
infiltration, sneaking in
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 潜入する | 潜入しない |
| Present polite | 潜入します | 潜入しません |
| Past | 潜入した | 潜入しなかった |
| Past polite | 潜入しました | 潜入しませんでした |
| て form | 潜入して | 潜入しなくて |
| ている present | 潜入している | 潜入していない |
| ている polite | 潜入しています | 潜入していません |
| ている past | 潜入していた | 潜入していなかった |
| ている past polite | 潜入していました | 潜入していませんでした |
| Conditional ば | 潜入すれば | 潜入しなければ |
| Conditional たら | 潜入したら | 潜入しなかったら |
| Volitional | 潜入しよう | — |
| Volitional polite | 潜入しましょう | — |
| Potential | 潜入できる | 潜入できない |
| Passive | 潜入される | 潜入されない |
| Causative | 潜入させる | 潜入させない |
| Imperative | 潜入しろ | 潜入するな |
1.
infiltration, sneaking in, going undercover
Secretly entering a place, organization, or group, especially for the purpose of gathering information or carrying out a covert mission.
スパイが組織に潜入した。
A spy infiltrated the organization.
記者が潜入取材を行った。
The reporter conducted undercover journalism.
捜査官がマフィアの内部に潜入し、長年にわたって情報を集めていた。
The investigator infiltrated the mafia and had been gathering information for years.
潜入 means to secretly enter a place or organization, typically for covert purposes such as investigation or espionage. The kanji 潜 means "to hide/lurk" and 入 means "to enter."
COMMON PATTERNS:
- ～に潜入する: to infiltrate into (a place or group)
- 潜入捜査: undercover investigation
- 潜入取材: undercover reporting/journalism
- 潜入捜査官: undercover agent
ASPECT (ている):
潜入している means "is infiltrated / is undercover" — the ongoing state of being inside covertly.
SIMILAR WORDS:
- 侵入: intrusion, trespassing (forceful or unauthorized entry, not necessarily secret)
- 忍び込む: to sneak in (more physical, often into a building)
REGISTER:
Common in news, crime fiction, and spy thrillers. Rarely used in casual conversation.
Related Words
Related:
潜在 (latent)