捜査
そうさ
noun / suru-verb
investigation, search
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 捜査する | 捜査しない |
| Present polite | 捜査します | 捜査しません |
| Past | 捜査した | 捜査しなかった |
| Past polite | 捜査しました | 捜査しませんでした |
| て form | 捜査して | 捜査しなくて |
| ている present | 捜査している | 捜査していない |
| ている polite | 捜査しています | 捜査していません |
| ている past | 捜査していた | 捜査していなかった |
| ている past polite | 捜査していました | 捜査していませんでした |
| Conditional ば | 捜査すれば | 捜査しなければ |
| Conditional たら | 捜査したら | 捜査しなかったら |
| Volitional | 捜査しよう | — |
| Volitional polite | 捜査しましょう | — |
| Potential | 捜査できる | 捜査できない |
| Passive | 捜査される | 捜査されない |
| Causative | 捜査させる | 捜査させない |
| Imperative | 捜査しろ | 捜査するな |
1.
investigation, criminal investigation
An official search or inquiry, especially by police to solve crimes.
警察は事件の捜査を続けている。
The police are continuing the investigation of the case.
捜査の結果、容疑者が逮捕された。
As a result of the investigation, a suspect was arrested.
捜査当局は証拠を集めている。
The investigative authorities are gathering evidence.
捜査 refers specifically to criminal investigations conducted by law enforcement. It implies official, systematic inquiry to solve crimes.
COMPOUND:
捜 (search) + 査 (investigate, inspect).
COMMON COLLOCATIONS:
- 捜査する: to investigate
- 捜査当局: investigative authorities
- 捜査本部: investigation headquarters
- 捜査員: investigator
- 捜査線上: under investigation
- 捜査に乗り出す: to launch an investigation
HOMOPHONE:
操作 (operation, manipulation of machines/data) is pronounced identically. Very common source of confusion — always check the kanji.
SIMILAR WORDS:
- 調査: investigation, survey (broader — not limited to criminal cases)
- 取り調べ: interrogation, questioning (of a suspect)
Related Words
Contrast:
操作 (operation (homophone))