1.
the authorities, the relevant agency, the bureau
The government body or officials responsible for a particular matter. Used to refer to regulatory, law enforcement, or administrative authorities without specifying the exact organization.
当局が調査に乗り出した。
The authorities launched an investigation.
金融当局が新たな規制を発表した。
The financial authorities announced new regulations.
現地当局は住民に避難勧告を出し、被害の拡大防止に努めている。
Local authorities issued an evacuation advisory to residents and are working to prevent the damage from spreading.
USAGE:
A formal term used primarily in news reporting and official contexts. Often preceded by a modifier specifying the field of responsibility.
COMMON COLLOCATIONS:
- 捜査当局: investigative authorities
- 金融当局: financial authorities
- 規制当局: regulatory authorities
- 現地当局: local authorities
- 当局者: an official, an authority figure