1.
reporter, journalist, press member
A person who gathers news, conducts interviews, and writes articles for newspapers, magazines, or broadcast media. The standard word for a working journalist in Japanese.
記者が取材に来た。
A reporter came to do an interview.
記者会見で社長が謝罪した。
The company president apologized at the press conference.
彼女は新聞記者として長年現場で活躍してきた。
She has been active in the field as a newspaper reporter for many years.
USAGE:
記者 is the most general term for a reporter or journalist. It is a homophone of 汽車 (steam train), which has a completely different meaning. The compound 記者会見 (press conference) is extremely common in news. Types of 記者 include 新聞記者 (newspaper reporter), 特派記者 (correspondent), and フリー記者 (freelance journalist).
COMMON COLLOCATIONS:
- 記者会見: press conference
- 新聞記者: newspaper reporter
- 記者クラブ: press club
- 記者団: press corps