編成
へんせい
noun, suru verb
organization; formation; composition
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 編成する | 編成しない |
| Present polite | 編成します | 編成しません |
| Past | 編成した | 編成しなかった |
| Past polite | 編成しました | 編成しませんでした |
| て form | 編成して | 編成しなくて |
| ている present | 編成している | 編成していない |
| ている polite | 編成しています | 編成していません |
| ている past | 編成していた | 編成していなかった |
| ている past polite | 編成していました | 編成していませんでした |
| Conditional ば | 編成すれば | 編成しなければ |
| Conditional たら | 編成したら | 編成しなかったら |
| Volitional | 編成しよう | — |
| Volitional polite | 編成しましょう | — |
| Potential | 編成できる | 編成できない |
| Passive | 編成される | 編成されない |
| Causative | 編成させる | 編成させない |
| Imperative | 編成しろ | 編成するな |
1.
organization; formation; composition; arrangement
The act of organizing people, units, or elements into a structured group or system. Used for military units, train consists, teams, budgets, and programs.
チームを編成する。
To form a team.
この列車は十両編成です。
This train is a ten-car formation.
来年度の予算編成について会議が行われた。
A meeting was held regarding next fiscal year's budget formulation.
Composed of 編 (organize, compile) + 成 (form, create). Refers to structuring or assembling elements into an organized whole.
COMMON COLLOCATIONS:
- 予算編成 (budget formulation)
- 番組編成 (program scheduling)
- 列車編成 (train consist/formation)
- 部隊編成 (troop formation)
- 編成を変更する (to change the formation)
SIMILAR WORDS:
- 構成 — composition, structure; focuses on how parts make up a whole, less about the act of assembling
- 組織 — organization; refers to the resulting structure or institution itself
- 結成 — founding, formation (of a group or party); implies creating something new from scratch
USAGE:
In railway contexts, 編成 is a key term: 六両編成 means a six-car train. In broadcasting, 番組編成 refers to the scheduling and arrangement of programs in a lineup.