1.
errata; list of corrections
A table or list showing errors found in a published document along with their corrections. Commonly included as an insert in books or posted on websites when errors are discovered after publication.
正誤表を確認する。
I'll check the errata.
出版社のサイトに正誤表が掲載されている。
The errata are posted on the publisher's website.
教科書に誤りが見つかったため、正誤表が配布された。
Errors were found in the textbook, so an errata sheet was distributed.
Literally 'correct-incorrect table.' A standard publishing term. Composed of 正 (correct) + 誤 (error) + 表 (table/chart). Textbook publishers and academic publishers commonly provide these.
COMMON COLLOCATIONS:
- 正誤表を作成する: to create an errata list
- 正誤表を掲載する: to publish an errata list
- 正誤表を配布する: to distribute an errata sheet
RELATED TERMS:
- 訂正: correction — the act of correcting
- 誤植: typo, misprint — an error in printed text
- 校正: proofreading — checking for errors before publication
- 増補改訂版: revised and expanded edition