1.
every night; nightly; night after night
Happening repeatedly each night. A somewhat literary or poetic term for expressing that something occurs on a nightly basis.
夜毎夢を見る。
To dream every night.
夜毎の宴に明け暮れる。
To spend one's days absorbed in nightly banquets.
夜毎繁華街に繰り出す若者たちが後を絶たない。
There is no end to the young people who head out to the entertainment district night after night.
A literary/poetic adverb formed from 夜 (night) + 毎 (every). More evocative and literary than 毎晩 (every evening).
COMMON COLLOCATIONS:
- 夜毎の夢: nightly dreams
- 夜毎の宴: nightly feasts/parties
- 夜毎繰り返す: to repeat night after night
SIMILAR WORDS:
- 毎晩: every evening/night — the standard, everyday term
- 毎夜: every night — slightly formal, between 夜毎 and 毎晩
- 日毎: every day; day by day — the daytime counterpart
REGISTER:
Slightly literary and poetic. Used in written language, narratives, and formal descriptions more than in casual conversation.