超過勤務
ちょうかきんむ
noun
overtime work; work beyond regular hours
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 超過勤務する | 超過勤務しない |
| Present polite | 超過勤務します | 超過勤務しません |
| Past | 超過勤務した | 超過勤務しなかった |
| Past polite | 超過勤務しました | 超過勤務しませんでした |
| て form | 超過勤務して | 超過勤務しなくて |
| ている present | 超過勤務している | 超過勤務していない |
| ている polite | 超過勤務しています | 超過勤務していません |
| ている past | 超過勤務していた | 超過勤務していなかった |
| ている past polite | 超過勤務していました | 超過勤務していませんでした |
| Conditional ば | 超過勤務すれば | 超過勤務しなければ |
| Conditional たら | 超過勤務したら | 超過勤務しなかったら |
| Volitional | 超過勤務しよう | — |
| Volitional polite | 超過勤務しましょう | — |
| Potential | 超過勤務できる | 超過勤務できない |
| Passive | 超過勤務される | 超過勤務されない |
| Causative | 超過勤務させる | 超過勤務させない |
| Imperative | 超過勤務しろ | 超過勤務するな |
1.
overtime work; work beyond regular hours; excess duty
Work performed beyond the standard or legally mandated working hours, especially in a formal or administrative context.
超過勤務が多すぎる。
There is too much overtime work.
超過勤務手当は正しく支払われるべきだ。
Overtime pay should be paid properly.
月の超過勤務が上限を超えないよう管理する必要がある。
We need to manage things so that monthly overtime doesn't exceed the upper limit.
Composed of 超過 (excess, exceeding) + 勤務 (duty, work). A formal, administrative term for overtime. In everyday conversation, 残業 is much more common.
COMMON COLLOCATIONS:
- 超過勤務手当 — overtime pay/allowance
- 超過勤務時間 — overtime hours
- 超過勤務命令 — overtime order (official directive to work overtime)
- 超過勤務の削減 — reduction of overtime
SIMILAR WORDS:
- 残業 — overtime (everyday term; far more commonly used in conversation)
- 時間外労働 — work outside regular hours (legal/labor law term)
- 勤務 — work, duty (general term)
REGISTER:
Primarily used in official, administrative, and legal contexts — government documents, labor regulations, and corporate HR materials. In everyday workplace conversation, 残業 is strongly preferred.