1.
music stand; a stand for holding sheet music
A freestanding, usually adjustable frame or rack designed to hold sheet music at a comfortable reading height for a musician during practice or performance.
譜面台に楽譜を置いた。
I placed the sheet music on the music stand.
譜面台の高さを調整してください。
Please adjust the height of the music stand.
折りたたみ式の譜面台を買ったので持ち運びが楽になった。
I bought a folding music stand, which made it easier to carry.
Composed of 譜面 (sheet music, musical score) and 台 (stand, platform). A standard term used in music contexts. While 譜面台 is the most common Japanese term, the English loanword is not typically used.
COMMON COLLOCATIONS:
- 譜面台に楽譜を載せる: to put sheet music on the stand
- 譜面台の高さ: the height of the music stand
- 折りたたみ譜面台: folding music stand
RELATED TERMS:
- 譜面: sheet music, musical score
- 楽譜: sheet music — more formal term
- 指揮台: conductor's podium