1.
Japanese style; traditional Japanese format
Describes things made or arranged in the traditional Japanese manner, as opposed to Western style. Commonly used for toilets, rooms, clothing, and architecture.
和式トイレ。
A Japanese-style toilet.
この旅館は和式の部屋が多い。
This ryokan has many Japanese-style rooms.
祖母の家は和式の建物で、畳の部屋がたくさんある。
My grandmother's house is a Japanese-style building with many tatami rooms.
Refers to things designed or arranged according to traditional Japanese conventions, in contrast to 洋式 (Western style). One of the most common everyday uses is the distinction between 和式トイレ (squat toilet) and 洋式トイレ (seated toilet).
COMMON COLLOCATIONS:
- 和式トイレ: Japanese-style (squat) toilet
- 和式の部屋: Japanese-style room (with tatami)
- 和式建築: Japanese-style architecture
- 和式庭園: Japanese-style garden
SIMILAR WORDS:
- 洋式: Western style — the direct contrast; 洋式トイレ, 洋式建築
- 和風: Japanese-style — broader and more casual; often used for food (和風パスタ) and design
- 日本式: Japanese method/way — emphasizes the method or system rather than the aesthetic style