1.
Japanese-style, Japanese taste
Characteristic of traditional Japanese aesthetics, design, cuisine, or culture. Used as a modifier to describe things made in or inspired by Japanese traditions, as opposed to Western-style (洋風).
和風の庭が美しい。
The Japanese-style garden is beautiful.
今日のランチは和風パスタにした。
I had Japanese-style pasta for lunch today.
和風と洋風をうまく組み合わせたインテリアが人気だ。
Interior design that skillfully combines Japanese and Western styles is popular.
USAGE:
Used as a noun modifier (の or directly prefixed) to describe food, architecture, clothing, design, and other cultural products. Very common in everyday life, especially in food: 和風ドレッシング (Japanese-style dressing), 和風だし (Japanese-style broth).
COMMON COLLOCATIONS:
- 和風建築: Japanese-style architecture
- 和風旅館: Japanese-style inn
- 和風ドレッシング: Japanese-style (soy-based) dressing
- 和風だし: Japanese-style broth
CONTRAST:
洋風 means Western-style and is the natural counterpart to 和風.