()()わせる

くみあわせる
ichidan verb
to combine, to put together
Conjugation
AffirmativeNegative
Present()()わせる()()わせない
Present polite()()わせます()()わせません
Past()()わせた()()わせなかった
Past polite()()わせました()()わせませんでした
て form()()わせて()()わせなくて
ている present()()わせている()()わせていない
ている polite()()わせています()()わせていません
ている past()()わせていた()()わせていなかった
ている past polite()()わせていました()()わせていませんでした
Conditional ば()()わせれば()()わせなければ
Conditional たら()()わせたら()()わせなかったら
Volitional()()わせよう
Volitional polite()()わせましょう
Potential()()わせられる()()わせられない
Passive()()わせられる()()わせられない
Causative()()わせさせる()()わせさせない
Imperative()()わせろ()()わせるな
1. to combine, to put together
To join or arrange different elements together to create a whole or achieve a purpose.
(いろ)()()わせる。
To combine colors.
材料(ざいりょう)上手(じょうず)()()わせる。
To skillfully combine the ingredients.
パスワードは数字(すうじ)文字(もじ)()()わせてください。
Please combine numbers and letters for your password.
いろいろな技術(ぎじゅつ)()()わせて(あたら)しい製品(せいひん)(つく)った。
We created a new product by combining various technologies.
和食(わしょく)洋食(ようしょく)()()わせたメニューが人気(にんき)だ。
A menu that combines Japanese and Western food is popular.
2. to match, to pair
To arrange items or people into pairs or groups.
チームを()()わせる。
To pair up teams.
選手(せんしゅ)()()わせてペアを(つく)る。
To pair players together to form teams.
先生(せんせい)生徒(せいと)をランダムに()()わせた。
The teacher randomly paired up the students.
対戦(たいせん)()()わせが発表(はっぴょう)された。
The tournament matchups were announced.
経験者(けいけんしゃ)初心者(しょしんしゃ)()()わせて、バランスのいいグループを(つく)った。
We created well-balanced groups by pairing experienced and beginner members.

()()わせる is a transitive verb (他動詞(たどうし)) meaning to combine or put together.

COMPOUND STRUCTURE:

  • ()む (to join, to put together) + ()わせる (to match) → to put together in combination

TRANSITIVITY:

  • ()()わせる (他動詞(たどうし)): to combine (something)
  • ()()わさる (自動詞(じどうし)): to be combined (rare)

ASPECT (ている):
()()わせている indicates an ongoing process of combining.

COMMON PATTERNS:

  • AとBを()()わせる (combine A and B)
  • (いろ)()()わせる (combine colors)
  • 要素(ようそ)()()わせる (combine elements)

RELATED NOUN:

  • ()()わせ: combination; ()()わせ番号(ばんごう) = combination number

[Register: Neutral]