1.
Western-style, European-style
In the style or manner of Western (especially European) culture. Used to describe architecture, food, clothing, interior design, and other aspects of daily life that follow Western conventions rather than traditional Japanese ones.
洋風の家に住んでいる。
I live in a Western-style house.
今日の昼ご飯は洋風パスタにしよう。
Let's have Western-style pasta for lunch today.
このホテルは和風と洋風の部屋が選べる。
At this hotel, you can choose between Japanese-style and Western-style rooms.
USAGE:
Used as a noun modifier with の (洋風の) or directly before another noun (洋風建築). Often contrasted with 和風 (Japanese-style). In food contexts, 洋風 typically refers to dishes influenced by European cuisine adapted to Japanese tastes.
COMMON COLLOCATIONS:
- 洋風建築: Western-style architecture
- 洋風料理: Western-style cooking
- 洋風の部屋: Western-style room
- 洋風の庭: Western-style garden
- 和洋折衷: Japanese-Western eclectic style