ウィンク
うぃんく
noun, suru verb
wink
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | ウィンクする | ウィンクしない |
| Present polite | ウィンクします | ウィンクしません |
| Past | ウィンクした | ウィンクしなかった |
| Past polite | ウィンクしました | ウィンクしませんでした |
| て form | ウィンクして | ウィンクしなくて |
| ている present | ウィンクしている | ウィンクしていない |
| ている polite | ウィンクしています | ウィンクしていません |
| ている past | ウィンクしていた | ウィンクしていなかった |
| ている past polite | ウィンクしていました | ウィンクしていませんでした |
| Conditional ば | ウィンクすれば | ウィンクしなければ |
| Conditional たら | ウィンクしたら | ウィンクしなかったら |
| Volitional | ウィンクしよう | — |
| Volitional polite | ウィンクしましょう | — |
| Potential | ウィンクできる | ウィンクできない |
| Passive | ウィンクされる | ウィンクされない |
| Causative | ウィンクさせる | ウィンクさせない |
| Imperative | ウィンクしろ | ウィンクするな |
1.
wink
A quick closing and opening of one eye, used as a signal, flirtation, or playful gesture.
A loanword from English "wink." In Japanese culture, winking is primarily associated with entertainment, anime, and idol performances rather than everyday interpersonal communication. It carries a playful, performative connotation.
Common collocations
Similar words
- 目配せ: a meaningful glance or eye signal — used for discreet, non-verbal communication between people
Cultural note
Unlike in Western cultures where winking can be a casual social gesture, in Japan it is more commonly seen in performances, photo poses, and anime/manga. Winking at a stranger in daily life would be unusual.