1.
unfair; unjust; inequitable
lacking fairness or justice, especially in how people or situations are treated
不公正な取引だ。
That is an unfair deal.
不公正な扱いに抗議した。
I protested against the unjust treatment.
社会の不公正を正すために活動している団体がある。
There are organizations working to correct social injustice.
Composed of 不 (non-/un-) and 公正 (fairness/justice). Used as both a na-adjective (不公正な) and a noun (不公正). Common in formal discussions about social issues, legal matters, and business practices.
COMMON COLLOCATIONS:
- 不公正な取引: unfair transaction
- 不公正な扱い: unjust treatment
- 不公正を正す: to correct injustice
- 社会の不公正: social injustice
SIMILAR WORDS:
- 不公平: unfair — focuses on unequal distribution or treatment between people
- 不当: unjust, unreasonable — broader, can mean inappropriate or undeserved
- 不正: dishonest, fraudulent — implies deliberate wrongdoing or corruption