梳(と)く

とく

verb (godan)

to comb (hair); to disentangle

他動詞 transitivedaily-life

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	梳(と)く	梳(と)かない
Present polite	梳(と)きます	梳(と)きません
Past	梳(と)いた	梳(と)かなかった
Past polite	梳(と)きました	梳(と)きませんでした
て form	梳(と)いて	梳(と)かなくて
ている present	梳(と)いている	梳(と)いていない
ている polite	梳(と)いています	梳(と)いていません
ている past	梳(と)いていた	梳(と)いていなかった
ている past polite	梳(と)いていました	梳(と)いていませんでした
Conditional ば	梳(と)けば	梳(と)かなければ
Conditional たら	梳(と)いたら	梳(と)かなかったら
Volitional	梳(と)こう	—
Volitional polite	梳(と)きましょう	—
Potential	梳(と)ける	梳(と)けない
Passive	梳(と)かれる	梳(と)かれない
Causative	梳(と)かせる	梳(と)かせない
Imperative	梳(と)け	梳(と)くな

1. to comb out and smooth (hair); to disentangle

To run a comb through hair to remove tangles and smooth it. The reading とく is shared with the homophones 解(と)く (to undo) and 溶(と)く (to dissolve).

髪(かみ)を梳(と)く。

to comb one's hair.

寝癖(ねぐせ)をくしで梳(と)いた。

I combed out my bed-head with a comb.

美容師(びようし)さんが丁寧(ていねい)に髪(かみ)を梳(と)いて、もつれをほどいてくれた。

The hairdresser carefully combed my hair and undid the tangles.

To comb hair so as to smooth it and remove tangles, typically taking 髪(かみ) as its object.

Transitivity

Transitive; the thing combed is marked with を: 髪(かみ)を梳(と)く.

Note on kanji

The kanji 梳(と)く is uncommon, so the action is often written in kana as とく or expressed with the related verb 梳(と)かす (とかす, 'to comb').

Similar words

梳(と)かす: to comb (hair) — closely related; とかす is the more common everyday verb

general

Added 2026.5.21 13:04 · Revised 2026.9.2 13:02

27500/27866_toku